季夏郊墅即事 其九

宋代 • 程公許

心閒萬籟響韺莖，古調何人細與評。
招手洪崖天萬里，佩霞惝怳會瑤京。

譯文：

我的內心十分閒適，此時世間萬物發出的聲響都如同美妙的音樂一般動聽。可如今又有誰能和我一起細細品評這古雅的曲調呢？

我朝着那遠在萬里高空的仙人洪崖招手，恍惚間我彷彿身披雲霞，前往那仙人們居住的瑤京，與他們相會。