季夏郊墅即事 其九

宋代 • 程公许

心闲万籁响韺茎，古调何人细与评。
招手洪崖天万里，佩霞惝怳会瑶京。

译文：

我的内心十分闲适，此时世间万物发出的声响都如同美妙的音乐一般动听。可如今又有谁能和我一起细细品评这古雅的曲调呢？

我朝着那远在万里高空的仙人洪崖招手，恍惚间我仿佛身披云霞，前往那仙人们居住的瑶京，与他们相会。