季夏郊墅即事 其七

宋代 • 程公許

自隨官牒卻居閒，樵叟漁童慣往還。
種竹且教疏見月，開窗莫遣礙看山。

譯文：

我跟着官場文書的安排，如今倒落得清閒自在，平日裏和那些打柴的老頭、捕魚的小孩都混得很熟，經常往來。

我種竹子的時候特意讓它們種得稀疏一些，這樣在夜晚就能透過竹枝縫隙看到皎潔的月亮；我把窗戶敞開，還特別留意不要有東西遮擋，就是爲了能毫無阻礙地欣賞外面的青山美景。