次韻感懷 其一

宋代 • 程公許

稱意人生不待多，誅茅只愛傍滄波。
萬間方丈均容膝，苦志疲形能幾何。

譯文：

人生在世，能讓自己稱心如意的事情其實不需要太多。我呀，就喜歡在那碧波盪漾的水邊蓋幾間茅屋居住。

無論是寬敞的萬間廣廈，還是狹小的方丈斗室，對於人來說，其實能容下自己的身體就夠了。何必苦苦地磨礪意志、勞累身體去追求太多呢，這樣又能有什麼意義呢。