爲滄江虞使君賦客室三首 其一

宋代 • 程公許

丈室縱橫獅子坐，仙裾雜遝蕊珠宮。
世人莫笑渠荒幻，且驗靈臺一點中。

譯文：

在這狹小的禪房裏，就如同獅子自在地安坐，周圍賓客們的衣衫如同仙人的裙襬，紛紛擾擾就像在那蕊珠宮中一般。
世間的人可不要笑話這看似荒誕虛幻的場景，不妨去檢驗一下自己內心深處那一點靈明。