宿金山院

宋代 • 程公许

犯暑驱车泼面尘，招提暝色唤休程。
竹风满院凉无价，最好移床就月明。

译文：

在酷热难耐的天气里，我驾车赶路，迎面而来的是飞扬的尘土，让我满身疲惫。此时，金山院在暮色中隐隐约约，仿佛在轻声呼唤我停下这一路的行程。

走进寺院，满院的翠竹在微风中摇曳，那清凉的感觉简直是无价之宝。这时候，最好不过的事情就是把床搬到月光下，好好享受这惬意的时光。