惜别五首 其二

宋代 • 程公许

方舟追送愧情亲，水宿风餐两日程。
欹枕清滩醒醉梦，此中强半是离声。

译文：

和友人乘坐着并排的船只，一路追行送别，我心里既充满了愧疚，又感受到友人这份情谊的深厚。我们就这样在水上歇宿，在风中吃饭，一同度过了两天的行程。

我斜靠在枕头上，听着清澈的河滩水流声，这声音把我从醉梦之中唤醒。仔细聆听，这水流声里啊，一大半仿佛都是离别的哀伤之音。