惜別五首 其一

宋代 • 程公許

里社婆婆五六年，戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好，去意其如別意牽。

譯文：

在這村落裏和鄉親們相處已有五六年的時光了，如今就像戍守邊關到了換防的時候，我被催促着登上了小船準備離去。

當官的情誼哪裏比得上和鄉親們的這份交情深厚啊，我想要離開的心意，又怎麼能敵得過這難捨難分的離別之情牽扯呢。