惜别五首 其一

宋代 • 程公许

里社婆婆五六年，戍瓜催促上舲船。
官情得似交情好，去意其如别意牵。

译文：

在这村落里和乡亲们相处已有五六年的时光了，如今就像戍守边关到了换防的时候，我被催促着登上了小船准备离去。

当官的情谊哪里比得上和乡亲们的这份交情深厚啊，我想要离开的心意，又怎么能敌得过这难舍难分的离别之情牵扯呢。