成都一月奔走人事喜於賦歸

宋代 • 程公許

輪蹄霧漲九衢塵，役役人間祗是親。
隨分世緣聊復爾，蹔歸還我自由身。

譯文：

在成都的這個月，街道上車馬往來，揚起的塵土如霧一般瀰漫在四通八達的大路上。我在這人世間忙忙碌碌，不過是爲了親近那些所謂的人情世故。

對於這世間的緣分和事務，我也只能順其自然、隨遇而安罷了。如今我暫且回到屬於自己的天地，重新找回那自由自在的自我。