中秋和姜主簿韻 其二

宋代 • 程公許

三更露氣滿秋堂，祕訣新傳食月芒。
安得南樓三百尺，暫容老子據胡牀。

譯文：

三更時分，秋夜的露水溼氣瀰漫了整個廳堂。剛剛聽聞了一個新奇的祕訣，說是可以吞食月亮的光芒來養生。

怎樣纔能有一座像南樓那樣高達三百尺的樓閣呢？真希望能讓我暫時斜靠着胡牀，在那裏盡情欣賞中秋月色啊。