改作池亭子安弟賦二絕因和韻 其二

宋代 • 程公許

榿隴低風呈遠碧，稻塍分溜溢方池。
簿書課辦心如水，獨岸烏紗細琢詩。

譯文：

在那片榿木林隴上，微風輕輕吹過，遠處的榿木呈現出一片碧綠的色彩。稻田裏的田埂把水流分開，溢出的水緩緩流進方形的池塘。

我處理着文書簿冊，完成公務，內心平靜得就像一汪不起波瀾的水。我獨自高高地把烏紗帽的帽檐掀起，細細地琢磨、創作着詩歌。