虞使君示春日喜雨六絕和韻 其一

宋代 • 程公許

相思一日似三秋，況是三年急景流。
一笑玉華池上路，春風爲我蕩牢愁。

譯文：

對您的思念啊，一天就好像過了三個秋天那樣漫長，更何況這三年時光如飛一般匆匆流逝。
如今能在玉華池邊的小路上與您相逢一笑，那輕柔的春風彷彿也懂得我的心意，爲我驅散了心中長久以來的憂愁煩悶。