自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其一

宋代 • 程公许

井花湔手宝香焚，一念何曾隔紫清。
半夜瓦沟飞急响，化工元不吝生成。

译文：

我用井水洗净双手，虔诚地焚起珍贵的香，我这一片祈雨的念头始终通达上天。
到了半夜，忽然听到瓦片的沟渠间传来急促的声响，原来是下起了雨。大自然其实从不吝啬对万物的滋养啊，让这雨水滋润了农田。