送楊元光隨編修李季纔出守衡陽 其四

宋代 • 程公許

萍梗天涯幸有依，魚兮川泳鳥雲飛。
祝融紫蓋題詩了，早趁賢侯召駕歸。

譯文：

在這像浮萍斷梗一樣漂泊天涯的時光裏，幸好能有個依靠之處。就如同魚兒在川水中自在遊弋，鳥兒在天空中自由飛翔。

你到了衡陽之後，登上祝融峯、紫蓋峯等名山，盡情地吟詩抒懷，將這一路的美景與感慨都題於詩中。而當這些遊歷和創作結束之後，可要早早趁着賢明的郡守（也就是編修李季才）召喚，趕緊駕車歸來呀。