内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其四
爱闲天未许君闲,国步扶持奠鼎安。
千古淮淝一棋局,土山盟在未应寒。
译文:
这首诗题比较复杂,“内机知府郎官”可能是官职相关,“再和示教”指再次唱和并给予教导,“清拔遒美”形容诗文风格,“嘉贶”是美好的赐予,大致意思是回应对方唱和诗作的酬答。下面是这首诗的翻译:
老天似乎并不打算让喜爱闲适的你得享清闲,如今国家命运需要你去扶持,让局势如鼎之安稳。
古往今来,在淮淝之地的那场战役就如同一场棋局(这里可能用东晋淝水之战的典故,凸显战略局势的关键),就像东晋谢安在土山上立下的誓盟一样,这份保家卫国、匡扶社稷的决心应当始终炽热而不会冷却。