内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其二
莫倚鸣髐力有余，天扶兴运要驱除。
可须测象疑蓬埽，便拟排云上谏书。
译文：
这首诗整体翻译如下：
不要倚仗着自己还有些才能就沾沾自喜，上天扶持着国运兴盛，需要我们去驱除那些不良的势力和现象。
哪用得着去观测天象，像怀疑彗星扫过会带来灾祸那样杞人忧天呢，应该马上就准备好，直接上书朝廷进谏言。
需要说明的一点是，原诗题目较长，大致意思是知府郎官再次唱和示教，诗作清拔遒美让作者爱不释手，作者用诗作答以回应对方美意，觉得自己的诗难以匹配对方的佳作。而诗的内容本身有一定的晦涩感，翻译也只是尽量结合诗句含义和一般语境去进行理解与表述。