謁侍郎李先生 其五

宋代 • 程公許

平生知己兩蘇公，乞與宮商發爨桐。
歸日鴈湖談夜雨，南枝有信待東風。

譯文：

我這一生，能稱得上知己的便是蘇軾和蘇轍兩位先生了。如今我就像那擱置許久、有待調音的爨桐琴一樣，渴望得到您的點撥，讓我能像琴發出美妙宮商之音那樣有所成就。

等我回到鴈湖之後，一定會與友人在夜雨中暢談在這裏與您相遇交流的情景。就如同那早開的南枝梅花等待着東風的吹拂一樣，我也滿懷期待着未來能夠迎來新的機遇與發展。