臨邛試士

宋代 • 程公許

沉沉鎖棘春風晚，漠漠重簾晝景移。
白紵曉寒疑夢事，袖間猶記墨淋漓。

譯文：

在臨邛這個地方舉行科舉考試，考場外的圍欄緊閉，此時已是暮春時節，春風輕輕吹拂，四周一片寂靜。厚重的簾子低垂着，室內顯得有些昏暗，白晝的光影在不知不覺中悄然移動。

清晨的寒意襲來，身着白紵衣衫的我，恍惚間覺得這一切就像是一場夢境。我下意識地看了看衣袖，上面似乎還留存着當初揮毫潑墨時濺落的淋漓墨跡，那是曾經參加考試時留下的記憶啊。