題花十絕句 其九

宋代 • 程公許

絡繹筠籃爲我分，古銅雲罍井花溫。
無情風雨連宵惡，數朶窗紗故自存。

譯文：

人們絡繹不絕地用竹籃爲我送來花朵，我將花插在有着古樸雲紋的青銅酒器裏，再添上溫度適宜的井水。
可這風雨真是無情啊，整整一晚上都這麼猛烈。不過，好在還有幾朵花留在窗紗邊，依舊安然地存活着。