題花十絕句 其三

宋代 • 程公許

楊花漠漠亂晴空，翠幰箯輿御晚風。
試與徐園評絕品，紫毬曲柄狀元紅。

譯文：

春天裏，那楊花紛紛揚揚，在晴朗的天空中肆意飛舞，一片迷濛之景。我乘坐着用翠色車幔裝飾的竹轎，迎接着傍晚輕柔的風前行。

我打算到徐園去仔細品評園中的那些絕妙花卉。在衆多花卉之中，那宛如紫色絨球、長着彎曲花柄的“狀元紅”牡丹，堪稱一絕。