红梅

宋代 • 程公许

群仙遥夜倚栏时，东阁诗成一段奇。
休遣北人轻辨认，杏繁较似乏清姿。

译文：

在那遥远的夜晚，一群仙人倚靠在栏杆旁欣赏着美景。此时，在东阁中有人赋诗，诗里所描绘的红梅景致堪称一段奇妙的篇章。

可千万别让北方人轻易地去辨认红梅，要是他们把红梅错认成杏花可就糟了。因为杏花虽然繁花似锦，但比起红梅来，却缺乏那股清雅的姿态。