綠萼梅

宋代 • 程公許

縹緲南山萼綠華，春宵侍宴玉皇家。
定知飲釂玻瓈椀，去擁雲軿並六花。

譯文：

那如綠萼梅般的仙子彷彿是來自縹緲南山的萼綠華，在那春夜之中，她侍奉着在皇家宮殿裏舉行的宴會。
可以想象得出，她一定是暢快地飲盡了玻璃碗中的美酒，隨後便離開了這宴會，駕着雲車，伴隨着紛紛揚揚的雪花而去。