黃香梅

宋代 • 程公許

緗枝滌露最鮮明，瓊佩歸來帶宿酲。
莫向人間強分別，一般品職列三清。

譯文：

淺黃色的梅枝上還帶着露珠，顯得格外鮮明亮眼，就好似一位身佩美玉的佳人遊玩歸來，還帶着宿醉未消的慵懶與嬌態。
可別在人世間非要對這些花朵強行去區分高低優劣，實際上，黃香梅和其他的名花一樣，都有着超凡脫俗的品質，就如同位列三清的仙人般尊貴呢。