和程及甫迎春三首 其一

宋代 • 程公許

語脈留連燭跋頻，也知同姓異他人。
筆花枉着藍田紙，誰直金鑾夜演綸。

譯文：

咱們交談甚歡，蠟燭都燒了一茬又一茬，燭芯都一次次剪了又剪。我也深知，雖然咱們同姓，但你和其他同姓之人可是大不相同，你有獨特的才情和品性。

你那如筆生花般的文字，白白地寫在了藍田產的好紙上。可如今又有誰能像你一樣，在金鑾殿中，於夜晚爲皇帝起草重要的詔書、制誥等文件，展現非凡的才華與擔當呢。