元夕題燈龕四首 其四

宋代 • 程公許

水晶簾映寶燈明，海上移來不夜城。
何似圖書羣玉府，青藜靜對月三更。

譯文：

那晶瑩的水晶簾映照得華麗的寶燈更加明亮，眼前的景象就好像是從海上移來的不夜城一般，燈火輝煌、熱鬧非凡。
可這又哪裏比得上那珍藏着衆多圖書的羣玉府呢？在那裏，在靜謐的三更月色下，獨自一人對着散發着青芒的藜杖，靜靜地沉浸在知識的世界裏。