元夕題燈龕四首 其二

宋代 • 程公許

圍棘侵天催速戰，土膏得雨要深耕。
儒風鼎盛田多稼，早願三邊洗甲兵。

譯文：

詩的前兩句是比喻的說法。首先，“圍棘侵天催速戰”，想象一下，那密集如圍繞四周直插天際的荊棘，就好像是在戰場上敵人層層圍逼，在催促着將士們迅速投入戰鬥，一刻也不能耽擱。這裏是用圍棘的緊迫來暗示局勢的緊張，激勵人們要迅速行動起來應對挑戰。

“土膏得雨要深耕”，土地在得到雨水滋潤之後，變得鬆軟肥沃，這時候正是農民進行深耕細作的好時機。在這句詩裏，“土膏得雨”象徵着良好的條件和時機已經到來，就如同有了適宜的環境，我們要抓住機會，努力做好應該做的事情，這裏可能是指學者們要趁良好的學術環境深入鑽研學問。

“儒風鼎盛田多稼”，當社會上尊崇儒家文化的風氣非常興盛的時候，就好像田地裏會有很多莊稼生長一樣。儒家文化注重教育、品德修養和社會秩序，它的興盛會讓社會培養出很多優秀的人才，就如同肥沃的土地能產出豐富的莊稼，意味着社會繁榮、人才輩出。

“早願三邊洗甲兵”，“三邊”指邊疆地區，“洗甲兵”就是把兵器清洗乾淨收起來，象徵着停止戰爭。詩人在這裏表達了自己美好的願望，希望邊疆地區能夠早日結束戰爭，實現和平，讓百姓不再遭受戰亂之苦。

整體翻譯過來就是：局勢緊迫如同圍棘侵天，催促着人們迅速投入戰鬥；就像土地得到雨水後要及時深耕一樣，有了好時機就要努力奮進。希望儒家文化興盛，社會人才輩出，早日讓邊疆地區停止戰爭，實現和平。