上元即事四首 其三

宋代 • 程公許

懶慢無纔可熱官，良辰何以博親歡。
翻思田舍朋簪盍，濁酒青燈語夜闌。

譯文：

我生性慵懶又沒什麼才能，根本沒辦法在官場中平步青雲、謀取顯要的官職。在這美好的節日裏，我卻不知道該用什麼辦法來博得親人的歡心。

這時我反而回想起在鄉村田野和朋友們相聚的時光，大家圍坐在一起，一邊喝着不算精緻的濁酒，一邊在昏黃的燈光下暢快交談，一直到夜深人靜。