同諸友山行分袂言別五首 其一

宋代 • 程公許

共蠟登山屐，俄尋下水船。
到家人怪問，滿袖挾風煙。

譯文：

咱們一起把登山的木屐準備好，興致勃勃地去登山遊玩。可轉眼間，遊玩結束，又匆匆忙忙地登上了順流而下的船隻準備返程。
回到家中，家人們看到我都感到十分奇怪，紛紛問我這一路的情況。瞧我這滿袖子啊，彷彿還裹挾着山間的清風和雲霧呢，帶着一路遊玩的痕跡呢。