同诸友山行分袂言别五首 其一

宋代 • 程公许

共蜡登山屐，俄寻下水船。
到家人怪问，满袖挟风烟。

译文：

咱们一起把登山的木屐准备好，兴致勃勃地去登山游玩。可转眼间，游玩结束，又匆匆忙忙地登上了顺流而下的船只准备返程。
回到家中，家人们看到我都感到十分奇怪，纷纷问我这一路的情况。瞧我这满袖子啊，仿佛还裹挟着山间的清风和云雾呢，带着一路游玩的痕迹呢。