大雪同楊景韓程子敬登寺樓

宋代 • 程公許

雪中佳士集，同倚寺樓看。
晁蕩迷滄海，空明迫廣寒。
重城和氣浹，萬井語聲歡。
瑞接三冬白，憂寬一寸丹。
漁船尋剡曲，戰馬渡桑乾。
天意俱慳與，無氈分冷官。

譯文：

在大雪紛飛的時候，幾位品行高雅的人相聚在一起，大家一同倚靠在寺廟的樓閣上觀賞雪景。

眼前的景象是一片汪洋浩蕩，讓人彷彿迷失在蒼茫的大海之中，天空澄澈空明，好似逼近了月中廣寒宮一般清冷。

城中到處都瀰漫着祥和融洽的氣氛，千家萬戶都傳出歡樂的談笑聲。

這場瑞雪連着整個冬季的皚皚白雪，看到這樣的好兆頭，我心中的憂慮也舒緩了不少。

就像古人王子猷雪夜乘舟去剡溪拜訪戴安道那樣，有人駕着漁船在雪中探尋美景；而邊關，或許正有戰馬艱難地跋涉過桑乾河，守衛着邊疆。

上天似乎總是吝嗇給予，既沒有給我什麼特別的恩賜，也讓我這清冷的小官只能在寒天中忍受沒有氈子的寒冷。