叔存姪伯仲拉登平蓋觀

宋代 • 程公許

彭模來往無虛歲，平度山才一度遊。
卜宅舊傳楊蜀郡，題詩宛在薛嘉州。
江雲杳靄吞天遠，松檻蕭寒喚客留。
欲與殊庭追古意，略須桃杏植巖幽。

譯文：

我每年都會在彭模這個地方往來奔波，可平度山卻只去遊覽過一次。
以前傳說，這裏是漢代蜀郡太守楊統選來修建住宅的地方；而大詩人薛嘉州（薛濤）當年題的詩彷彿還留在這山間。
江上雲霧縹緲，彷彿要將遠方的天空都吞沒；松樹環繞的欄杆透着清冷寒意，卻也好像在招呼着客人留下來。
我想要在這裏追尋那超凡脫俗的古雅意境，覺得略在那幽靜的山岩邊種上些桃杏樹會更好。