成都蕭寺度臘即事示彥威姪二首 其二

宋代 • 程公許

掣電光陰不可追，回頭四十九年非。
萬緣勘破姑隨順，至道精探識指歸。
感慨未能忘世慮，因循深恐悞時機。
寒窗細話經綸策，來歲昕廷爲發揮。

譯文：

時光如閃電般飛逝，一去就再也追不回來了。回首過往四十九年，自己做了不少錯事。
如今我已勘破世間種種因緣，暫且選擇順應世事；深入探究那至高的道理，也漸漸領悟了其中的真諦。
我心中難免感慨，始終難以忘卻對世間的憂慮；又擔心自己做事拖拉、因循守舊，會白白錯過時機。
寒夜中，我和你在窗前細細地談論着治國理政的策略，希望來年你能在朝廷上好好施展自己的才華。