谒周孝公祠
斩蛟潭近款丛祠，逸少行书小陆碑。
穹壤英名长不泯，烝尝故里有余思。
排门箫鼓竞禳赛，挟弹罗纨群笑嬉。
煮酒流霞鱼馔玉，荆溪可欠我题诗。
译文：
我来到靠近斩蛟潭的周孝公祠前，恭敬地叩访这座祠堂。祠中有王羲之那样飘逸的行书字迹，还有像小陆（可能指陆机之弟陆云）风格的碑刻。
周孝公在天地间的英名永远不会磨灭，家乡的人们按时祭祀，表达着对他无尽的思念。
家家户户都敲响箫鼓，竞相举行祭祀酬神的活动，一群穿着华丽的富家子弟拿着弹弓，聚在一起嬉笑玩耍。
美酒如流霞般艳丽，鱼肉像美玉一样珍贵，这荆溪的美景，怎么能少了我留下的诗篇呢。