謁普德崈德懃濟三祠

宋代 • 程公許

冠建芙蓉佩綴瓊，水沉馥袂謁靈君。
支分一道岷山雪，鼎峙三宮玉壘雲。
露積大田雙象鼻，駿奔全蜀萬羊羣。
百年徵調何當息，乞與乾坤淨戰氛。

譯文：

我頭戴如芙蓉般的帽子，身上佩帶着美玉，衣袖間散發着水沉香的馥郁香氣，前來拜謁諸位神靈。

那岷山的雪水，分支流淌成一道清泉；在玉壘山的雲霧之中，三座祠廟如鼎足般並立。

田野裏的莊稼堆積如山，就像大象的鼻子一樣高高隆起；全蜀的百姓如同奔跑的羊羣，紛紛前來。

這百年來的徵調勞役何時才能停止啊，懇請神靈賜予乾坤一片安寧，讓這戰爭的氣氛消散乾淨。