挽虞提幹仲房

宋代 • 程公許

滄江亭上極綢繆，況復蘭階託勝遊。
邂逅磬川分別袂，傳聞邊邑費良籌。
諸公推上青雲轂，一夢驚移夜壑舟。
生死交情那忍負，霜風吹淚錦江頭。

譯文：

曾經在滄江亭上，我們交流得十分熱切、情誼深厚，更何況我還能在美好的環境中與你一同快意遊玩。

偶然在磬川與你分別，之後便聽聞你在邊境城邑爲了事務費盡心思地謀劃。

各位賢達都推舉你，認爲你能夠踏上青雲之路，前途一片光明，可誰能料到，就像一場夢一樣，你卻突然離世，如夜間壑谷中被移走的船隻，消逝得讓人猝不及防。

我怎能忍心辜負我們生死相交的情誼啊，在錦江畔，秋霜般的寒風吹拂着，我的淚水止不住地流淌。