志士伤心髀肉生,寒儒努力在青春。 课书恨失囊萤聚,览镜惊呼鬓雪新。 岁晚何妨勤秉烛,行迷犹可复通津。 余功剩暖丹炉火,莫待幽人唤孔宾。
览镜鬓间两三点雪
译文:
这首诗是宋代程公许所写,下面为你逐句翻译成现代汉语:
“志士伤心髀肉生,寒儒努力在青春。”
有志向的人会因为像刘备那样久不骑马,大腿上长了赘肉而伤心不已,感慨自己虚度光阴、功业未就。贫寒的书生应当在青春年少的时候努力奋进。
“课书恨失囊萤聚,览镜惊呼鬓雪新。”
后悔自己年少时没能像车胤那样,收集萤火虫照明来刻苦读书。当对着镜子查看时,不禁惊呼,两鬓又添了新的白发。
“岁晚何妨勤秉烛,行迷犹可复通津。”
即便到了晚年,也不妨像师旷所说的那样,点燃蜡烛来学习。即便迷失了道路,依旧有机会重新找到通达的渡口。
“余功剩暖丹炉火,莫待幽人唤孔宾。”
要趁着还有余力和精力,就像炼丹时让炉火保持温暖一样持续努力。不要等到隐居的高人来召唤你,才去行动。
纳兰青云