十日祭先農拂曉過劉寺

宋代 • 程公許

喔喔晨雞喚出城，籃輿兀睡忽天明。
偶因半路松招客，始覺空山雨未晴。
蘸水一梢偏韻勝，攙空萬壑自天成。
奉祠猶得搜奇觀，始信容臺職最清。

譯文：

在祭祀先農的日子的清晨，喔喔打鳴的晨雞將我喚出了城。我坐在竹轎裏迷迷糊糊地打瞌睡，不知不覺天就亮了。
偶然間，半路上松樹像是在招呼着我這個過客，我這才發覺這空曠的山間雨還沒有停。
那梢頭蘸着水的樹枝，偏偏韻味十足，萬千溝壑高聳入雲，它們本就是自然形成的美景。
我能在奉命祭祀之時還得以探尋如此奇妙的景觀，到這時我才相信掌管禮樂的容臺之職是最爲清閒高雅的了。