遊中巖晴煙如春尤覺林壑之勝也

宋代 • 程公許

晴嵐暖翠中巖寺，十二年間得再遊。
三筍龕深香不散，萬松山擁霧難收。
鷲峯付囑雖常住，雁蕩經行豈易求。
欲識老師真面目，白雲深處澗泉流。

譯文：

在那晴朗的山間，瀰漫着暖融融的霧氣，映襯着翠綠的山色，中巖寺就坐落其中。不知不覺，距離我上次來此，已經過了十二年，今日得以再次遊覽。

三筍龕幽深靜謐，裏面的香菸嫋嫋，香氣久久不散。周圍是漫山遍野的松林，它們彷彿像一羣衛士緊緊簇擁在一起，山間的霧氣也難以消散。

鷲峯上佛祖的囑託似乎在這裏一直存在，就好像這裏的一切都有着永恆的禪意。像雁蕩山那樣神奇的遊歷經歷，可不是輕易就能獲得的啊。

要是你想認識老師的真正面目，其實就如同那白雲深處潺潺流淌的山間泉水一樣，看似平常，卻蘊含着無盡的深意與自然的本真。