送道传姪补中国学二首 其一

宋代 • 程公许

竹林挺挺固多贤，子更姱修鼎盛年。
一缕千钧扶世绪，三条八韵压儒先。
辟雍振鹭翔而集，幽谷鸣鶑自此迁。
可但积分縻好爵，事须学识细磨研。

译文：

在家族众多优秀子弟里，就像挺拔的竹林中有着诸多贤才一样，你更是容貌美好品德出众，正值青春鼎盛之年。

你肩负着如千钧重担般的一缕使命，要去扶持世间的纲常伦理；你在科举考试所擅长的“三条八韵”诗赋创作方面，才华足以超越前代的儒者。

如今你要进入太学，就如同振翅的白鹭纷纷飞翔聚集到太学这片圣地；又好似幽深山谷里的黄莺，从此要迁往更广阔光明的地方。

你可不能仅仅满足于在太学积累积分去谋取高官厚禄，更重要的是要在学问和见识上仔细地钻研打磨。