虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事

宋代 • 程公许

系船三日风当止，雨欲逗晴云乱飞。
沽酒店家都是薄，买蔬山市晚方归。
客装淹速信难料，友社欢谐知可依。
唤起玄真共心赏，桃花流水鳜鱼肥。

译文：

把船系在岸边停了三天，本想着风应该会停下来了，雨也似乎要停，天空放晴，可那云朵却杂乱地四处乱飞。

在这地方去酒店打酒，发现店家卖的酒都是淡而无味的。傍晚时分，才从山间的集市买完蔬菜归来。

出门在外，行程是耽搁还是顺利前行，实在难以预料。好在有志同道合的朋友相伴，大家相处融洽欢乐，心里有了依靠。

真想唤起像张志和（号玄真子）那样的高人，一同来好好欣赏这眼前的美景，你看那桃花飘落随水而流，水中的鳜鱼也正是肥美的时候啊。