彥尹姪追送至南江

宋代 • 程公許

猶子匆匆遽索違，三甥小住未爲非。
追隨寬作一程計，摻執那知幾歲歸。
唳鶴警寒排字密，浴鷗嬉暖着羣飛。
物情撩我離情黯，射策催來覲日畿。

譯文：

侄子你行色匆匆地就要和我分別，三個外甥稍作停留相伴也並無不妥。
咱們一同前行，本還想着能多相伴一段路程，可握手分別時，誰又知道要過多少年才能再相聚呢。
寒空中，唳叫的鶴羣警惕着寒冷，排成密集的隊形；溫暖的水面上，嬉戲的鷗鳥成羣地飛舞。
這世間萬物的情狀撩撥着我，讓我的離情更加黯淡，可朝廷的策試催促着我前往京城。