謝檢閱牟存叟袖啓相訪

宋代 • 程公許

井絡西瞻劫火殘，天涯執手語含酸。
鄉人爲把子虛誦，國典能推良吏難。
老我棲遲同燕雀，送君翔翥上鴛鸞。
長風借與還鄉便，猶喜白鷗盟未寒。

譯文：

向西眺望井絡地區，劫後的戰火痕跡還殘留在那裏，在這遙遠的天涯之地，我們緊握着手交談，話語裏滿是辛酸。

你這位同鄉人向我誦讀着如司馬相如《子虛賦》般優美的文章，國家的典章制度能夠推選賢良的官吏，而這樣的賢才實在難得。

我這一把年紀了，就像棲息遲滯的燕雀一樣，生活平凡且沒有大的作爲；而你卻要像高飛的鳥兒一樣，踏上仕途，與朝中的高官們一同施展才華。

希望能借助長風，讓你順利地還鄉，我也很高興我們之間如同與白鷗相約那樣的情誼還沒有冷淡。