子思賦中秋玩月詞借韻作詩

宋代 • 程公許

山路相呼遊冶盤，何妨月下更追歡。
情知一夕秋無價，看徹三更酒未闌。
衰鬢侵愁羞自照，迴腸索句大應難。
可能散發扁舟去，一到垂虹亭上看。

譯文：

在山間的小路上，我們相互呼喚着，一同去遊玩尋樂。這又有什麼關係呢，即便到了月光之下，也可以繼續追逐這份歡樂。

我們心裏都明白，這一個秋夜是無比珍貴、價值連城的。一直觀賞月亮到三更天，酒興都還沒有闌珊。

我那日漸衰老、爬滿愁緒的雙鬢，實在不好意思對着月亮映照自己的模樣。想要回腸蕩氣地吟出詩句，大概也是極爲困難的。

不知道能不能披散着頭髮，駕着一葉扁舟離去，到垂虹亭上去再好好看看這中秋之月。