江漲有感

宋代 • 程公許

惆悵天涯私自憐，錦囊有句愧重編。
忍心寬作青梅約，眩眼俄驚丹荔燃。
浩蕩修途今幾驛，紛紜歸思日如年。
不因煤穎相料理，何以遣懷風月前。

譯文：

我滿懷惆悵地漂泊天涯，只能暗自憐憫自己。雖說有裝詩的錦囊，可裏面的詩句我卻慚愧地重新編排。

原本我還狠心寬慰自己，像等待青梅成熟那樣，耐心等待歸期。可轉眼間，那如燃燒火焰般的丹荔突然出現在眼前，時光過得如此之快，真讓人驚愕。

我前行在這漫長浩蕩的旅途上，到現在已經經過了多少驛站啊。我心中紛亂的歸家思緒，讓每一日都像一年那樣漫長。

如果不是靠着筆墨來抒發情懷，在這清風明月的時光裏，我又該如何排遣內心的愁緒呢。