和冯洁己节夜见过二首 其二

宋代 • 程公许

破闷孤斟莫厌深，风筝时为送清音。
平生遇境无余恋，令节因君忽怆心。
梅角吹残愁不寐，柳枝放去杳难寻。
蛾眉列屋功成后，未用凄凉学越吟。

译文：

为了排解烦闷，我独自饮酒，别嫌喝得太猛太深，不时有风声如筝音传来，送来清脆的声响。

我这一生，遇到各种境遇都不会过分留恋，可在这节日里，因为你的到来，我忽然悲怆伤心。

听着那梅花曲调吹奏结束，我满心哀愁难以入眠，就像那随风飘去的柳枝，一旦离去就再也难以找寻。

等到功成名就，身边美眷环绕的时候，就不要再像那越国之人那样，陷入凄凉悲伤地吟唱。