陪憲節飲見易亭及萬里樓和韻二首 其一

宋代 • 程公許

郭洞春深物象妍，得陪繡斧漾觥船。
連山崷崒檐楹外，六畫分明几席前。
記就儘教騰紙價，碑成還恐費松煙。
熟知邱壑饒心賞，正未能忘賦下泉。

譯文：

在這郭洞之地，春天已深，世間萬物都顯得那麼美麗嬌豔。我有幸能陪同着這持繡斧的尊貴之人，在船上飲酒作樂。

連綿的山巒高峻險拔，就在亭臺樓閣的屋檐之外；《易經》的六爻卦象彷彿清晰地呈現在眼前的几案之上。

要是把今日的見聞寫成文章，說不定能讓紙張都漲價；要是爲這勝景刻碑立傳，恐怕會耗費不少松煙制的墨呢。

誰能知曉我對這山水丘壑的美景是如此心醉神迷、盡情欣賞，可我心中還是未能忘卻爲國家的命運而憂慮，就像古人賦《下泉》詩來表達對周王室衰微的感慨一樣。