陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一

宋代 • 程公许

郭洞春深物象妍，得陪绣斧漾觥船。
连山崷崒檐楹外，六画分明几席前。
记就尽教腾纸价，碑成还恐费松烟。
熟知邱壑饶心赏，正未能忘赋下泉。

译文：

在这郭洞之地，春天已深，世间万物都显得那么美丽娇艳。我有幸能陪同着这持绣斧的尊贵之人，在船上饮酒作乐。

连绵的山峦高峻险拔，就在亭台楼阁的屋檐之外；《易经》的六爻卦象仿佛清晰地呈现在眼前的几案之上。

要是把今日的见闻写成文章，说不定能让纸张都涨价；要是为这胜景刻碑立传，恐怕会耗费不少松烟制的墨呢。

谁能知晓我对这山水丘壑的美景是如此心醉神迷、尽情欣赏，可我心中还是未能忘却为国家的命运而忧虑，就像古人赋《下泉》诗来表达对周王室衰微的感慨一样。