借寓楊和王府秀芳空屋寬靜爽潔意甚樂之

宋代 • 程公許

紅塵難得安棲處，借屋三間委巷深。
地僻喜無車馬過，官閒不廢簡編尋。
傍牆幸有數竿竹，護筍看成滿院陰。
須信市朝爲大隠，心無事累即山林。

譯文：

在這繁華熱鬧、充滿紛擾的塵世中，想要尋得一處能安心棲息的地方實在是太難了。我好不容易在一條幽深的小巷裏借到了三間屋子。

這裏位置偏僻，我滿心歡喜，因爲很少有車馬往來的喧囂和打擾。我官職清閒，正好也不耽誤我去探尋那些書籍裏的知識和智慧。

好在屋子旁邊還有幾竿翠竹。我用心呵護着那些竹筍，看着它們一天天長大，最後長成了一片竹林，讓整個院子都籠罩在清幽的綠蔭之下。

要知道，就算身處這熱鬧的街市和朝堂，也能夠做到大隱隱於市。只要內心不被世俗的事務和煩惱所拖累，那麼這裏就如同寧靜的山林一般愜意自在。