久旱禱雨羅仙有應使君再賦索和

宋代 • 程公許

未饒風伯怒吹雲，且爲仙翁薦寶燻。
光奪鐘山耕父室，令傳古道阿香墳。
流膏泫泫溝塍溢，喜氣酣酣曲糵醺。
太守同憂亦同樂，兵廚餘瀝不難分。

譯文：

這並非嚴格意義上的古詩詞賞析裏純粹的寫景抒情詩詞，它有一定的背景圍繞祈雨之事，下面是翻譯：

先別管風伯發怒把雲朵吹走了，暫且爲羅仙翁獻上珍貴的薰香來祈雨。
那祈雨成功後閃耀的光芒，彷彿能奪去鐘山耕父住處的光彩；就好像祈雨的命令傳到了古道邊阿香的墳塋。
雨水如同流淌的油脂，不斷地從溝塍中滿溢出來；人們的喜氣洋洋，就像那釀酒的曲糵發酵出的濃郁酒香，讓人沉醉。
太守與百姓同擔憂久旱之苦，如今也一同享受降雨的喜悅，軍營廚房裏剩餘的美酒，分一些給大家也不是難事。